das Arsen

die Arsen

l'arsenic

Entfernung von Arsen in der Trinkwasseraufbereitung

Élimination de l'arsenic dans le traitement de l'eau potable

der lokalen Natur der Bodenverunreinigung mit Arsen;

le caractère local de la contamination du sol en arsenic ;

Im Rahmen einer von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebenen Risikobewertung der Verwendung von Arsen für diese Zwecke wurde eine Reihe von als inakzeptabel einzustufenden Risiken ermittelt.

Une évaluation des risques commandée par la Commission européenne concernant l'emploi de l'arsenic dans ces cas de figure a relevé un certain nombre de risques considérés comme inacceptables.

Arsen akkumuliert hauptsächlich in der Leber, in den Nieren sowie im Herz und in geringerem Ausmaß in der Lunge, in den Haaren und in den Nägeln.

L’ arsenic total s’ accumule principalement dans le foie, le rein et le cœ ur, et dans une moindre mesure, dans le poumon, les cheveux et les ongles.