das Auffliegen

Wenn Madame Forestier auf die Idee gekommen wäre das Brilliantenhalsband zu verkaufen und schätzen zu lassen wäre der Schwindel sofort aufgeflogen.

Lorsque Mme Forestier était venu avec l'idée de vendre le collier brillant et apprécierait d'avoir le vertige instantanément grillé.

Es besteht immer die Gefahr, dass meine Tarnung auffliegt.

Il y a toujours le danger que ma couverture explose.