das Auflösen

Nach dem Auflösen das Konzentrat sofort verdünnen und nicht für eine spätere Verwendung aufbewahren.

Après reconstitution, diluer rapidement les flacons et ne pas les conserver en vue d’ une utilisation ultérieure.

Nach dem Auflösen soll das Produkt sofort verwendet werden.

Après reconstitution, le produit doit être utilisé immédiatement.

Nach dem Auflösen sollte das Arzneimittel umgehend aufgebraucht werden.

Après dilution, le produit doit être utilisé immédiatement.

Beiliegende Gebrauchsinformation vor dem Auflösen und der Anwendung lesen.

Lire la notice intérieure avant reconstitution et utilisation.

Nach dem Auflösen enthält die Lösung 0,62 mmol Natrium (200 Einheiten/5 ml).

Après reconstitution, la solution contient 0,62 mmol de sodium (200 U/ 5 ml).

Das Fläschchen wird geschüttelt und nach dem Auflösen wird die erhaltene Suspension aufgezogen und zum restlichen Lösungsmittel hinzugefügt.

Agiter le flacon et après dissolution, reprendre la suspension obtenue et ajouter la à la solution restante de chlorure de sodium à 0,9%.

Befestigen Sie die Nadel zum Auflösen des Pulvers an der Spritze.

Montez l’ aiguille pour reconstitution sur la seringue.

Wie wir alle wissen, hat der technische Fortschritt die traditionellen Personalstrukturen aufgelöst, der private Sektor bekam dies bereits vor einiger Zeit zu spüren.

Nous savons tous que le progrès technologique a rendu obsolètes les structures traditionnelles de gestion du personnel, comme l' a réalisé depuis quelque temps déjà le secteur privé.