das Aufspulen

Das Vorgarn ist als Stapelfaserband auf die Vorgarnspule aufgespult, wobei die Fasern des Stapelfaserbandes im Wesentlichen in paralleler Ausrichtung zueinander nahezu verdrehungsfrei gegeneinander angeordnet sind.

Selon l'invention, les fibres de cette mèche de fibres discontinues sont disposées de manière sensiblement parallèle les unes par rapport aux autres, pratiquement sans torsion.