das Auswaschen

Die zurückbleibenden Fasern werden durch Auswaschen des Kolbens mit Wasser in den Glasfiltertiegel überführt.

Transférer les fibres résiduelles dans le creuser en lavanr le flacon au moyen d'eau.

24 Am Ende der ILP wird Ihr Arm oder Bein mit einer geeigneten Flüssigkeit ausgewaschen, sodass das gesamte BEROMUN und Melphalan daraus entfernt wird.

A la fin de l‘ opération, un liquide approprié sera injecté dans votre membre, de façon à en éliminer tout le BEROMUN et tout le melphalan.

Das Zerfallsprodukt wird ausgewaschen und zurück bleibt die freiliegende weiße Zellulose. Mikroorganismen bewirken anschließend die silbrig graue Patina.

Le produit de désintégration est lavé, laissant derrière lui la cellulose blanche exposée. Les micro-organismes produisent alors la patine gris argenté.

Bitte den Schrank auswaschen.

S'il vous plaît laver l'armoire.

sie haben am samstag 16 dezember in der meuse ausgewaschen

ils ont lavé le samedi 16 décembre dans la meuse

- Kühlschrank auswaschen und die Türe offen stehen lassen.

- Réfrigérateur, laver et laisser la porte ouverte.

Allerdings würde, wenn wir jetzt mit dem Düngen aufhören, noch in zwanzig Jahren Nitrat in das Oberflächenwasser ausgewaschen werden.

D'ailleurs, si nous arrêtions maintenant d' épandre des engrais, les nitrates continueraient de se répandre dans les eaux superficielles dans vingt ans.

Der Schmutz bildeteine grau-weiß-schwarze Patina, je nach Höhe,Sonneneinstrahlung und Verkehrsdichte.Diehohen Teile werden durch den Regen ausgewaschen.

Le verremodernene réagit pas comme le vitrail ancien.Les sculptures sous-abris sont noircies d’unegangue indéfinissable.