das Böse

Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

Helft ihm das Böse, das friedliche Dörfer verwüstet, Menschen tötet und Sie zu Bösewichter verwandelt zu kämpfen.

Aidons-le à combattre le Mal, qui ravage les villages, tue les gens et les rend pareils à lui-même.

Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

Le mal est le meilleur pouvoir de l'homme.

Das Gute wird vertreten durch die öffentliche Sicherheit, das Böse durch den Terrorismus.

Le bien est représenté par la sécurité publique, et le mal par le terrorisme.

Soll eine Farbe der Hühner verschwinden, so beginnt die Dunkelheit, das Böse und der Zwist überall zu herrschen.

Si une couleur des poules du Poulailler de Paradis disparaît, la nuit, le mal et la discorde commencent à régner.

Gestern Abend hieß es in einer Erklärung, dass nun das Gute über das Böse gesiegt habe und Saddam Hussein das Gute verkörpere, während der Rest der Welt nur Böses im Schilde führe.

Dans sa déclaration d' hier soir, il annonçait que la guerre avait vu la victoire du bien sur le mal, et que le bien c' était lui, alors que le reste du monde personnifiait le mal.

Und das Böse hat angefangen bei der Rebellion Satans.

Et le mal a commencé pendant la rébellion de Satan.

Die Al-Qaida stellt das Böse, Barbarische dar, und ihr bedeutet das menschliche Leben überhaupt nichts.

Al-Qaïda représente le mal d’ une nature barbare; pour Al-Qaïda, la vie humaine ne signifie absolument rien.