das Bücherregal

Sie stellt alle bücher in der bücherregal

Il fournit tous les livres dans la bibliothèque

Sie stellt alle bücher in dem bücherregal

Il fournit tous les livres dans la bibliothèque

Als er aber das Buch vom Bücherregal nehmen wollte, kippte er vom Stuhl und verschüttete alle Buchstaben aus dem Buch.

Mais, sortant le livre du coup du rayon en haut, il a fait sortir du livre toutes les lettres.

Wir brauchen nicht noch eine x-te Studie (so gut sie auch sein mag), die in unseren Bücherregalen verstaubt und von Zeit zu Zeit von einigen hochspezialisierten Kennern hervorgezogen wird.

Nous n’avons pas besoin d’une énième étude (probablement d’une très bonne qualité par ailleurs) qui "dormira dans nos bibliothèques" et sera consulté de temps en temps par quelques spécialistes pointus.

Wir brauchen nicht noch einen x-ten Bericht (so gut er auch sein mag), der in unseren Bücherregalen verstaubt und von Zeit zu Zeit von einigen hochspezialisierten Kennern hervorgezogen wird.

Nous n’avons pas besoin d’un énième rapport (probablement d’une très bonne qualité par ailleurs) qui "dormira dans nos bibliothèques" et sera consulté de temps en temps par quelques spécialistes pointus.

Mittlerweile können wir mit den Erfolgen und auch mit den Problemen ein beachtliches Bücherregal füllen.

Nous pourrions remplir facilement un rayon entier d' ouvrages consacrés aux réussites et aux échecs.

Das Handbuch befindet sich im Bücherregal

Le manuel est sur l'étagère

Auf der linken Seite befindet sich ein Bücherregal

Sur le côté gauche, il ya une bibliothèque