das Büro

liebe cristina du musst das Büro von meinem Schwiegervater nicht reinigen. Meine Schwiegermutter hat das Büro letzte Woche gereinigt. Danke und gute Woche Rahel

cristina l'amour vous n'avez pas besoin nettoyer le bureau de mon père. Ma mère a nettoyé le bureau la semaine dernière. Merci et bonne semaine Rachel

Ein Beispiel wäre das Büro des Unterhändlers für Menschenrechte.

Citons pour exemple le bureau du médiateur pour les droits de l’ homme.

Es gibt drei Abteilungen: Das Büro, Die Produktion und die Montage

Il ya trois départements: Le Bureau, de la production et de l'Assemblée

Das Büro des Bürgerbeauftragten ist Ziel ständig zunehmender Bitten um Klärungen geworden.

Le bureau du médiateur reçoit un nombre sans cesse croissant de plaintes.

Das Büro des Bürgerbeauftragten trägt sicherlich dazu bei, dieses Demokratiedefizit abzubauen.

Les services du Médiateur aident très certainement à combler ce déficit.

Zum anderen wurde das Büro des Vertreters des Dalai Lama geschlossen, und das gibt es seit 1959.

De plus, le Bureau du représentant du Dalaï Lama, institué en 1959, a été fermé.

Im kommenden Jahr begeht das Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten sein zehnjähriges Jubiläum.

Le médiateur européen fêtera son dixième anniversaire l’ année prochaine.

. ( EN) Frau Präsidentin, am 1. September 1995 nahm das Büro des Bürgerbeauftragten seine Arbeit auf.

Madame la Présidente, le bureau du médiateur européen travaille depuis le 1er septembre 1995.