das Baden

Für das Baden der kleinen „Sprößlinge“ von Port Ripaille ist ein Planschbecken geplant, das sich zwischen der Terrasse zum Club und dem Schwimmbad befindet.

Pour le bain des petits poripaillais il est envisagé une pataugeoire qui sera située entre la terrasse du club et la piscine.

Freien Eintritt für das Baden erhalten Erwachsene nur am Tag des Geburstages

Entrée libre pour les adultes de baignade obtenir seulement le jour de Geburstages

Das Baden als sinnvolle Freizeitbeschäftigung, aber auch der Nutzen der Badewässer für den Fremdenverkehr in allen unseren Mitgliedstaaten sollten gefördert werden.

Il faudrait encourager la baignade en tant qu’ activité de plaisance intelligente, mais aussi l’ utilisation des eaux de baignade à des fins touristiques dans tous nos États membres.

Das baden ist eine schöne Erfrischung

Cette baignoire est un beau doux

Von wo wusstest du, dass lenia das baden liebt?

D'où Saviez-vous que lenia amours qui se baigner ?

Das baden im Sommer ist eine wunderbare Erfrischung

Que la baignade en été est un merveilleux rafraîchissement

So wird das Baden im Sommer zum unbeschwerten Erlebnis.

Ainsi, la baignade sera l'expérience de l'été sans soucis.

Die portugiesische Küste erstreckt sich über viele Kilometer, und das Baden in diesen Gewässern ist eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung.

Les côtes portugaises s’ étirent sur de très nombreux kilomètres et la baignade représente un hobby très répandu.