das Badge

Ich werde den Badge den Matthias Werner für die nächste Produktion mitgeben.

Je te donnerai le badge à Matthias Werner pour la prochaine production.

weil der badge bis zu diesem Zeitpunkt dem betreffenden MItarbeiter zugeordnet war

parce que le badge jusqu'à ce qu’en ce moment a été associé à l’employé en question

Herr Falconer, wie mir die Dienste des Parlaments mitteilen, hat der Fotograf, der die Fotos macht, eine ausdrückliche Genehmigung dafür erhalten. Daher trägt er trägt er ein badge, das ihn entsprechend ausweist.

Monsieur Falconer, les services de l' Assemblée me signalent que le photographe qui prend des photos a reçu une autorisation officielle pour le faire et c' est pourquoi il porte un badge qui l' autorise à prendre des photos.

Bitte den Badge zeigen

Veuillez présenter le badge

Die Badges sind abholbereit

Les badges sont prêts pour la collecte

wenn kein Foto auf dem Badge ist

s'il n'y a pas photo sur le badge est

Kein Problem. Wir warten gerne auf den badge.

Pas de problème. Nous aimons attendre le badge.

Sende ich Ihnen die Badge zu ihrer Verfügung.

Je vous envoie le badge à leur disposition.