das Bakterium

Verfahren nach Anspruch 18, bei dem das Bakterium ein grampositives Bakterium ist, und das Oberflächenpolysaccharid ein kapsuläres Polysaccharid ist.

Procédé selon la revendication 18, dans lequel ladite bactérie est une bactérie gram positif et ledit polysaccharide de surface est un polysaccharide capsulaire.

Das Bakterium verursacht Botulismus, eine Art von Lebensmittelvergiftung, die zu Muskelschwäche und Lähmungen führt.

Cette bactérie est responsable du botulisme, un type d’ empoisonnement alimentaire provoquant une faiblesse et une paralysie musculaires.

Vorbeugung gegen Infektionen durch das Bakterium Neisseria meningitidis

prévention des infections dues à la bactérie Neisseria meningitidis

Das Bakterium wurde inaktiviert (abgetötet, so dass es keine Krankheit mehr verursachen kann).

Cette bactérie a été inactivée (traitée pour la rendre incapable de provoquer une maladie).

Wird diese Proteinherstellung gehemmt, dann kann sich das Bakterium nicht mehr vermehren und stirbt schließlich ab.

Lorsqu’ elles ne sont plus en mesure de produire des protéines, les bactéries ne peuvent plus se multiplier et finissent par mourir.