das Bedienelement

Ist die Funktion Lampentest eingeschaltet, zeigen alle funktionsfähigen Leuchten der Bedienelemente, die Betriebszustandsleuchten und die Warnleuchten zeigen Dauerlicht.

Lorsque la fonction Test de lampes est activée, toutes lampes opérationnelles des éléments de commande, les lampes d'état de fonctionnement et les lampes d'avertissement s'allument en continu.

Bedienung über die bestehenden Bedienelemente des OEM Systems

Le fonctionnement des contrôles existants du système OEM

Nach nochmaliger Betätigung des Bedienelements wird die Sprechverbindung mit dem Anrufer hergestellt.

Après un autre actionnement de l'élément de commande, la liaison de communication vocale avec l'appelant est établie.

Die Bedienelemente befinden sich an der Rückseite der Reduziermaschine.

Les commandes sont situées à l'arrière du réducteur.

Nehmen Sie sich Zeit Ihr Fahrzeug und dessen Bedienelemente kennenzulernen bevor Sie sich damit in den öffentlichen Strassenverkehr begeben.

Prenez le temps de faire connaissance avec votre véhicule et ses contrôles avant de vous aventurer dans les voies publiques.

Dank der Core Animation Technologie in Mac OS X verfügt QuickTime Player über eine übersichtliche Oberfläche mit Bedienelementen, die ausgeblendet werden, wenn sie nicht benötigt werden.

Exploitant la puissance de la technologie Core Animation de Mac OS X, QuickTime Player offre une interface dépouillée dotée de commandes qui s'estompent si elles ne sont pas nécessaires.

Beschreibung der Bedienelemente im Normalmodus

Description des éléments de commande en mode normal

Möbelfront montiert, die Bedienelemente sind sichtbar.

la façade originale du mobilier, les commandes sont visibles.