das Beerenobst

In Polen gibt es 450 000 Landwirtschaftsbetriebe, die Beerenobst erzeugen.

La Pologne compte 450  000 exploitations agricoles produisant des fruits rouges.

Die Kommission untersucht die Entwicklung bei Beerenobst seit der Erweiterung.

À la suite de l’ élargissement de l’ Union européenne, la Communauté étudie actuellement la situation des fruits rouges.

Daher wurden im Zusammenhang mit den Europa-Abkommen spezielle Mindestimportpreise für die Verarbeitung von Beerenobst mit den MOEL ausgehandelt.

De même, la préparation linguistique et culturelle du jeune, ainsi que les mesmes d'accompagnement, seront des éléments déterminants.

Wir haben vor kurzem viel Zeit miteinander verbracht und daran gearbeitet, die ausgesprochen unfaire Behandlung polnischer Erzeuger von Beerenobst durch die Europäische Union zu beenden.

Nous avons récemment passé beaucoup de temps ensemble pour mettre un terme à la façon extrêmement injuste dont l’ Union européenne traite les producteurs polonais de fruits rouges.

Wie bei anderen Früchten ist auch die Produktion von Beerenobst und Kirschen für die verarbeitende Industrie in hohem Maße vom Wetter abhängig.

Comme pour d'autres types de fruits, la production de fruits à baies et de cerises destinés à la transformation est soumise aux conditions météorologiques.

Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb von Beerenobst, Trauben, Spargel, Kirschen und Avocados in den USA und Kanada.

Nous sommes spécialisés dans la distribution de baies, de raisins de table, d'asperges, de cerises et d'avocats vers les États-Unis et le Canada.

Im vergangenen Jahr hat die Einfuhr von Beerenobst aus Asien eine Katastrophe ausgelöst.

L’ an dernier, l’ importation de fruits rouges d’ Asie a entraîné une catastrophe.

Deutsche Diskussionsbeiträge berichteten über gute Ergebnisse mit der Lagerung von Beerenobst in einer Atmosphäre mit 30 % Kohlendioxid.

Les délégués allemands ont signalé les résultats satisfaisants obtenus avec de petits fruits entreposés dans des atmosphères contenant de 15 à 30 % de gaz carbonique.