das Beispiel

Ich nehme doch das Beispiel der Fahrtenschreiber.

Je prends l' exemple du tachygraphe.

Ich möchte das Beispiel, das vorhin schon aufgegriffen wurde, noch einmal anführen.

J' aimerais reprendre l' exemple qui a déjà été cité précédemment.

Was sagt uns das Beispiel des Einfrierens von Vermögenswerten über die eher mangelhafte Qualität der Politikgestaltung?

Que nous apprend l' exemple du gel des avoirs sur le relatif dysfonctionnement de la gouvernance?

Ich weiß nicht, wer das Beispiel mit dem Chefkoch gebracht hat.

J' ignore qui a utilisé l' exemple du chef-coq.

Damit das Beispiel Schule macht, damit die Nachbarorte sehen: Wenn man sich anständig verhält, wenn man den Vertrag wirklich einhält, dann wird man auch belohnt.

Afin que l' exemple fasse école et que les municipalités voisines voient qu' une attitude positive, un véritable respect du traité, sont récompensés.

Das Beispiel Hongkong läßt hoffen, daß die Übergabe auch in Macau reibungslos erfolgen kann.

L' exemple de Hong Kong nous donne des raisons de croire que la passation de pouvoir pourra également se dérouler sans heurts à Macao.

das beispiel

l'exemple

das Beispiel für

l'exemple