das Benzol

Abtreiben des Benzols

désessenciement de l'huile

Wie bei dem Benzol-Lauge-Verfahren wird auch beim Phenosolvan-Verfahren das phenolhaltige Gaskondensat vor der Extraktion zur Vorreinigung durch Kiesfilter geleitet.

Celle-ci peut être obtenue grâce à des mesures techniques prises dans les cokeries.

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die Aryl-Verbindungen Benzol, Toluol, und Xylole umfassen und die olefinischen Verbindungen Ethylen, Propene und Butene umfassen.

Procédé suivant les revendications 1 ou 2, dans lequel ces composés aryles comprennent du benzène, du toluène et des xylènes, et ces composés oléfiniques comprennent de l'éthylène, des propènes et des butènes.

Benzol ist in der Tat schon seit langem als besonders krebserregend bekannt.

En effet, le benzène est connu depuis très longtemps comme un puissant cancérigène.

Ein Verfahren nach Anspruch 1, in dem dieses Dielektrikum ein Kohlenwasserstofffluid ist, das aus der aus Kerosin, Benzol, Kohlenstofftetrachlorid, Freon und Chlorethan bestehenden Reihe ausgewählt wird.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit diélectrique est un fluide d'hydrocarbure sélectionné à partir du groupe composé de kérosène, de benzène, de tétrachlorure de carbone, de fréon et de chloroéthane.

Deshalb befürworte ich auch das Zustandekommen einer Tochter-Richtlinie für die Stoffe Kohlenmonoxid und Benzol.

J' approuve donc pleinement qu' une directive-fille soit élaborée concernant le monoxyde de carbone et le benzène.

Benzol ist ein Stoff, für den sich keine sicheren Grenzwerte definieren lassen.

Le benzène est une substance pour laquelle il n' existe pas de seuil d' innocuité.

Auch Menschen, die an Motorsägen arbeiten, können gegenüber Benzol exponiert sein.

De même, les utilisateurs de scie à moteur peuvent être exposés au benzène.