das Berichtswesen

Der Anwendungsbereich dieser Leitlinie beschränkt sich auf die Rechnungslegung und das Berichtswesen des Eurosystems gemäß den Vorgaben der Satzung.

Le champ d' application de la présente orientation se limite au régime comptable et d' information financière de l' Eurosystème prévu par les statuts.

allgemeine Einstellungen für das Berichtswesen

Paramètres généraux pour générer des rapports

Dies gilt sowohl für die tägliche Arbeit, als auch für das Berichtswesen.

Cela vaut tant pour le travail quotidien, que pour le reporting.