das Betriebssystem

Authentifizierungsmethode gemäß Anspruch 4 oder 5, und in der das Betriebssystem den Schlüssel auswählt, der bei der Erarbeitung der Authentifizierungscodes C, C' verwendet wird und diese Information jeder der Karten kommuniziert.

Méthode d'authentification selon la revendication 4 ou 5 et dans laquelle le système d'exploitation choisit la clé qui est utilisée dans l'élaboration des codes d'authentification C, C' et communique cette information à chacune des cartes.

Das Betriebssystem ist betriebsfertig eingerichtet und aktiviert. Der Lizenz-Aufkleber ist nicht mehr vorhanden.

Le système d'exploitation est prêt à être mis en place et activé. L'autocollant de licence n'est plus disponible.

das Betriebssystem

le système d'exploitation

Wählen Sie das Betriebssystem.

Veuillez sélectionner votre système d'exploitation.

Das Betriebssystem wird auf Französisch installiert

Le système d'exploitation est installé sur français

es soll zuerst das Betriebssystem installiert werden.

il doit d'abord être installé le système d'exploitation.

Diesmal für das Betriebssystem Windows XP Professional.

Cette fois pour le système d'exploitation Windows XP Professionnel.

wir können das Betriebssystem auf Französisch installieren.

nous pouvons installer le système d'exploitation en français.