das Beweismittel

a) es wird ein Ersuchen um Übergabe des Beweismittels an den Entscheidungsstaat beigefügt,

a) est accompagnée d'une demande de transfert des éléments de preuve vers l'État d'émission,

die Beweismittel

les mesures d'instruction

Art der Beweismittel

Type de preuve

einlegung der beweismittel

dépôt de preuves

Bezeichnung der Beweismittel

offre de preuve

Hinweise auf die Beweismittel

Indications des éléments de preuve

In den Empfehlungen wird auch die gegenseitige Anerkennung der Beweismittel genannt.

Parmi les recommandations figure la reconnaissance mutuelle des preuves.

Da es sich bei der Frist in Regel 22 somit um eine Ausschlussfrist handelt, ist die Berücksichtigung verspätet vorgelegter Beweismittel durch das Amt ausgeschlossen.

entre une marque antérieure nationale et un signe dont l'enregistrement en tant que marque communautaire est demandé, l'utilisation de ce signe peut être interdite par le juge national dans le cadre d'une procédure en contrefaçon.