das Biegen

Um die Fertigungskosten nicht in die Höhe zu treiben , sind die meisten Bohrungen gelasert, und nicht nach dem Biegen der Teile gebohrt.

Pour les coûts de production dans le montant non sur le disque, la plupart des trous sont découpés au laser, et non forés après pliage des pièces.

Hierzu halten Sie den unteren Teil der weißen Verschlusskappe fest und biegen das Ende der weißen Verschlusskappe mit der anderen

Pour cela, tenez le col de l’embout blanc tout en saisissant le bout du capuchon blanc avec l’autre main et en le pliant vers le bas puis vers le haut jusqu’à ce qu’il se casse (voir Schéma 6).

Die Montage ist denkbar einfach und erfordert weder ein Dehnen noch ein Biegen des Bezugs.

L'installation est donc assez simple, et ne nécessitera ni d'étirer ni de plier les garnitures.

biege das linke knie

Pliez le genou gauche

wir biegen die Stäbe anders

nous nous tournons les barres différemment

Fertigungsmaß vor dem Biegen

Niveau de production avant pliage

Fertigungsmaße vor dem Biegen.

Fertigungsmaße avant pliage.

Hinter der Eisenbahnbrücke biegen Sie die erste Straße rechts ab.

Derrière le pont de chemin de fer, prendre la première route vers la droite.