das Blasen

Es hemmt einige Rezeptoren im Körper, die muskarinischen Rezeptoren, und in der Blase; dadurch werden die Muskeln, die den Harn aus der Blase drücken, entspannt.

Elle bloque certains récepteurs dans le corps, les récepteurs muscariniques, et dans la vessie, ce qui provoque une relaxation des muscles servant à l’ expulsion de l’ urine en dehors de la vessie.

Dadurch wird das Fassungsvermögen der Harnblase gesteigert, das Kontraktionsverhalten der Blase ändert sich, es kommt zu weniger Kontraktionen der Blase.

La capacité de la vessie est alors augmentée et la manière dont elle se contracte est modifiée ce qui entraîne une diminution des contractions vésicales.

Sind Blasen vorhanden, klopfen Sie an den Spritzenkörper, bis die Blasen in der Spritze nach oben steigen.

S'il y en a, tapoter délicatement le corps de la seringue jusqu'à ce que les bulles remontent à la surface.

Entzündung der blase und der niere

L'inflammation de la vessie et du rein

Für diese ist die Blase an der Börse nun geplatzt.

La baudruche boursière des technologies de l' information a fini par éclater.

Werde eine größere Blase und die Blase zu vermeiden Burster.

Devenir une bulle plus grande et éviter les rupteurs de bulles.

Haben sie etwas gegen eine entzuendung der blase oder der scheide

Est-ce qu'ils diffèrent quelque peu contre l'inflammation de la vessie ou l'

verfahren nach anspruch 34 oder 35, bei dem die blase mehr zum ausstoßauslaß (18) hin expandiert als zu einem aufstromseitigen teil der flüssigkeitsströmungsbahn.

procédé selon la revendication 34 ou 35, dans lequel la bulle s'étend davantage vers ladite sortie d'éjection (18) que vers une partie d'amont du trajet d'écoulement de liquide.