das Bor

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Für die Messung des isotopischen Gehalts von Bor-10 geht der Transport der Proben zu Lasten des beauftragenden KKW.

    Pour les mesures de teneur isotopique en bore 10, le transport des échantillons est à la charge du CNPE demandeur.

  • Überempfindlichkeit gegen Bortezomib, Bor oder einen der sonstigen Bestandteile.

    Hypersensibilité au bortézomib, au bore ou à l'un des excipients.

  • Im Produkt verbleibt technisch unvermeidbarer Rest, der einem Bor-Gehalt von weniger ppm entspricht.

    Reste dans le produit résidu techniquement inévitable correspondant à une teneur en bore inférieure ppm.

  • Magnetomechanische elektronische Artikelüberwachungsmarke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Legierung Eisen, Bor und höchstens 40% Kobalt enthält.

    Marqueur de surveillance électronique d'articles magnétomécanique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit alliage comprend du fer, du bore, et pas plus de 40 % de cobalt.

  • Die mit der erfindungsgemäßen Wirkmasse erzielbaren Abbrandgeschwindigkeiten konnten bisher nur durch Systeme auf der Basis von Magnesium und Bor zusammen mit einem Alkalimetallnitrat erreicht werden.

    Jusqu'à présent, les vitesses de combustion réalisables avec les masses actives conformes à l'invention ne pouvaient être atteintes que dans le cas d'un système à base de magnésium et de bore avec un nitrate de métal alcalin.

  • Zu diesem Zweck werden klassische MTV-Sätze mit den Massendurchsatz steigernden Zusätzen wie Titan, Zirconium und/oder Bor versehen [1,2].

    À cette fin, les charges MTV classique ont été prévues avec des additifs améliorant le débit massique tels que le titane, le zirconium et/ou le bore [1,2].