das Bordell

Wir sind zutiefst schockiert darüber, dass im Vorfeld der anstehenden Weltmeisterschaft nicht nur die Bautätigkeit, sondern auch die Werbung für ein Projekt toleriert wird, das einige sogar stolz das größte Bordell der Welt nennen.

Nous sommes scandalisés que la toute prochaine coupe du monde de football se prépare en tolérant, non seulement la construction, mais aussi la promotion commerciale d’ un lieu que certains osent même vanter comme étant le plus grand bordel du monde.

Das würde auch zu seiner Aussage, das er ein Buch schreiben möchte, das die katholische Kirche, das größte Bordell der Welt ist, das die Klöster durch unterirdische Gänge mit einander verbunden sind und das dort reger Geschlechtsverkehr herscht

Cela prévaut également dans sa déclaration qu'il veut écrire un livre qui est l'Eglise catholique, le plus grand bordel du monde, qui sont reliés par des passages souterrains, les monastères uns avec les autres et il ya des rapports animé

In den vergangenen Jahren haben wir immer häufiger ausgebeutete Frauen aus diesen Ländern auf den Straßen und in den Bordellen unserer Hauptstädte gesehen.

Au cours des dernières années, on a vu augmenter constamment le nombre de femmes exploitées originaires de ces pays qui atterrissent dans les rues et les maisons de passe de nos capitales.

vielleicht sollte der Herr das Haus in ein Bordell umwandeln.

peut-être le Seigneur doit convertir la maison en bordel.

Die wenigsten Frauen und Kinder arbeiten ohne Bordell und Zuhälter.

La majorité des femmes et des enfants travaillent dans une maison close ou avec un souteneur.

Sie bringen ihre Opfer, die Mädchen, nicht mehr in Bars oder Bordelle, sondern in Privatwohnungen.

Ils emmènent leurs victimes  - les filles  - non pas dans des bars ou des maisons de prostitution, mais dans des appartements privés.

Nach Auskunft einer kambodschanischen NRO sind die Polizei, die Militärpolizei, die Armee und andere Staatsbedienstete in diesen Handel verwickelt und betreiben oder schützen Menschenhändlerringe und Bordelle.

Selon une ONG cambodgienne, la police, la police militaire, l’ armée et d’ autres fonctionnaires de l’ État sont impliqués dans ce commerce et gèrent ou protègent des filières de traite et des maisons closes.