das Brainstorming

Ein Teil der Sitzung im Juni war einem „ Brainstorming“ über die zulassungsrechtlichen Herausforderungen für Human- wie auch Tierarzneimittel gewidmet, vor denen die Agentur an der Schwelle zum neuen Jahrtausend steht.

Une partie de la réunion de juin a été consacrée à une réflexion sur les défis réglementaires auxquels sera confrontée l’ EMEA à l’ aube du nouveau millénaire.

Sie trafen sich im Jahr 2004 zu einem Brainstorming in der BHF-Universität.

Ils se sont réunis en 2004 pour un brainstorming à l’université BHF et

Skype ist ideal für schnelle Entscheidungen, überarbeitete Zahlen, das abermalige Brainstorming nach einem Richtungswechsel.

Skype est parfait pour poser rapidement des questions, réviser des chiffres ou organiser une réunion d'urgence après un changement de direction.

Im Mittelpunkt stand der Austausch und ein Brainstorming zur Frage « Was macht einen guten Zirkuslehrer aus?

Elle fût riche en échanges et en brainstorming autour de la question «Qu’est-ce qui fait un bon enseignant de cirque?

Brainstorming mit BR Doris Leuthard zum Grossraubtiermanagement in der Schweiz: Bitte Termin reservieren

Remue-méninges avec BR Doris Leuthard à gestion grand prédateur de la Suisse : Veuillez prendre rendez-vous

Wir begrüßen die Idee einer Art von Stakeholder-Forum zwecks Brainstorming und Erfahrungsaustausch zwischen Unternehmen, allerdings sollten dort keine Verträge unterzeichnet werden.

Nous saluons l' idée de créer une sorte de forum réunissant divers participants dans le cadre duquel les entreprises pourront partager idées et meilleures pratiques mais nous ne pensons pas que ce forum mènera à la signature d' accords.