das Breitband

Wir waren in der Breitband.

Nous étions dans le haut débit.

der breitband internet anschluss

la connexion Internet à large bande

Die Themen Breitband und eine gute Infrastruktur stehen in den meisten Ländern jetzt auf der Tagesordnung.

La question des bandes larges, la question portant sur une infrastructure adaptée sont à l' ordre du jour dans la plupart des pays.

Hinweis: Sollte die neue (Breitband-)Verbindung über ein DSL-Modem erfolgen, das über eine USB-Schnittstelle direkt mit Ihrem Computer verbunden ist, müssen die ursprünglichen DFÜ-Einstellungen beibehalten werden.

Remarque : au cas où la nouvelle connexion (haut débit) s'effectue via un modem ADSL directement connecté à votre ordinateur par une interface USB, vous devez conserver les paramètres originaux.

Ibafloxacin ist ein Breitband-Antibiotikum der Chinolon-Gruppe.

Un avis médical devra être sollicité en cas d’ ingestion accidentelle, en particulier par un enfant.

Die Nutzer sind für die Breitband-Zugangsgebühren verantwortlich.

Les utilisateurs ont la charge des frais d'accès pour l'ADSL.

Breitband kann das Wachstum der Telekommunikationsindustrie ankurbeln, um im globalen Wettbewerb zu bestehen.

Les systèmes de communication à large bande peuvent donner à l’ industrie des télécommunications l’ élan supplémentaire dont elle a besoin pour être mondialement compétitive.

Um die Verfügbarkeit über jeden Breitband-Anschluss zu gewährleisten, ist die Videobitrate der zur Verfügung gestellten Filme beschränkt.

Pour garantir une disponibilité sur toutes les connexions large bande, le débit binaire vidéo et par conséquent la qualité du film sont limités.