das Breitschwert

Er ist ein Degen, der genau auf den Punkt zielt, und kein Breitschwert, das mit unnötigen Änderungen belastet werden sollte.

Il ne s' agit pas d' une vulgaire épée large qu' il faut dégrossir par des amendements inutiles.