das Bulletin

Jetzt liegt das Bulletin vor, das über die Sitzungen des gestrigen Nachmittags informiert.

Nous avons en ce moment un bulletin qui relate la séance d' hier après-midi.

Ab dieser Nummer erscheint das Bulletin "Konjunkturindikatoren für die Industrie" sowohl inhaltlich als auch in bezug auf die Darstellung in neuer Aufmachung.

A partir de ce numéro, le bulletin "Indicateurs conjoncturels de l'industrie" paraîtra sous une nouvelle forme, qui se distingue de la précédente tant par sa présentation que par son contenu.

Das Bulletin erscheint am Anfang des Monats in einer dreisprachigen Fassung.

Il est disponible en version trilingue paraissant au début de chaque mois.

Das Bulletin konzentriert sich auf den Bericht Barzanti, der auch wirklich besonders informativ und interessant ist.

Il se concentre sur le rapport Barzanti, qui mérite effectivement une très large couverture.

Wer das Bulletin abonnieren möchte, wird gebeten, das beigefügte Formular auszufüllen und es an folgende Adresse zu senden:

Toute personne désirant s'abonner est priée de remplir le formulaire ci-joint et de l'adresser à :

Vielen dank für das bulletin.

Merci pour le bulletin.

Könnten Sie uns das Bulletin noch faxen

Pourriez-vous nous faxer le Bulletin encore