das Clearing

Klicken Sie auf 3 Überschriften zu den einzelnen Kategorien Gruppe, das Clearing der Kiosk so schnell wie möglich.

Cliquez sur 3 gros titres à la catégorie de chaque catégorie, la compensation du kiosque à journaux le plus rapidement possible.

VII Finanzsektor Infrastrukturen und Netze für das Clearing und die Abrechnung von Zahlungen und Wertpapieren Geregelte Märkte

VII. Finance Systèmes de paiement, de compensation et de règlement des opérations sur titres Marchés réglementés

In diesem Zusammenhang ist öffentliche Bekanntgabe für die Infrastrukturen und Netze für das Clearing und die Abrechnung von Zahlungen und Wertpapiere unerwünscht.

À cet égard, il n' est pas souhaitable pour les infrastructures et les systèmes de paiement, de compensation et de règlement des opérations sur titres, qu' ils fassent l' objet de publicité.

2.1 Erstens ist der in dem Richtlinienvorschlag benannte Finanzsektor unterteilt in 1) Infrastrukturen und Netze für das Clearing und die Abrechnung von Zahlungen und Wertpapieren und 2) geregelte Märkte.

2.1. Premièrement, la directive proposée subdivise le secteur financier en: 1) les systèmes de paiement, de compensation et de règlement des opérations sur titres et 2) les marchés réglementés.

VII Finanzsektor Infrastrukturen und Netze für den Handel, das Clearing und die Abrechnung von Zahlungen und Wertpapieren in Bezug auf Finanzinstrumente Geregelte Märkte Begründung--- Siehe Nummer 2.1 der Stellungnahme

Finance Infrastructures et systèmes d' échange, de paiement, de compensation et de règlement des opérations sur titres des instruments financiers. Marchés réglementés Justification--- Voir le point 2.1 de l' avis

Dadurch erhöhen sich die Kosten für das Clearing und Settlement auf der Ebene der Europäischen Union im Vergleich zu den nationalen Systemen und insbesondere dem der USA.

Cette situation augmente sensiblement le coût de la compensation et du règlement-livraison au niveau de l’ Union européenne par rapport aux systèmes nationaux, et notamment à celui aussi des États-Unis.