das Codewort

Wenn das Codewort ‚/ CLSTIME/ » verwendet wird, wird mit dem Zahlungsauftrag in gleicher Weise verfahren wie in Absatz 2 Buchstabe b.

Lorsque le mot code «/ CLSTIME/ » est utilisé, le paiement est traité de la même manière qu' un ordre de paiement visé au paragraphe 2, point b).

Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort ‚/ FROTIME/ » zu verwenden.

Pour les ordres de paiement où il est fait usage de l' indicateur du premier moment de débit, le mot code «/ FROTIME/ » est utilisé.