das Curriculum

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Ein bindung der Berufsbildung ins Curriculum der Sekundarstufe allgemein akzeptiert wurde.

Dans certains cas, l'agrément d'un établis sement scolaire en tant que prestataire de formation dans le cadre du programme de formation et d'enseignement professionnels à l'école a pu poser des problèmes.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Einbindung der Berufsbildung ins Curriculum der Sekundarstufe allgemein akzeptiert wurde."

Il faudra du temps pour que les représentations culturelles de l'enseignement secondaire évoluent du rôle traditionnel de préparation aux études universitaires à une fonction intégrant la for mation et l'enseignement professionnels.

für eine effektivere integration des curriculums sorgen

les ramifications sociales, politiques et éducatives des scénarios ont ensuite été résuméesdans un diagramme.

In diesem Jahr diskutierte man Themen wie die Qualität der Bildung, das Training der Artisten und die Entwicklung eines Curriculums.

Cette année, des sujets tels que la qualité d’enseignement, la formation artistique et le développement d’un curriculum ont été abordés.

Der soziale Charakter der Schule ist von grosser Bedeutung und wird daher oft als latentes Curriculum bezeichnet. Eine Schule, die sich

Les attitudes face à la paix et aux conflits font partie d'une multitude de comportements acquis à travers Les expériences vécues pendant le développement de la personnalité.

Die Lehrer müssen allerdings das vom Gemeinderat angenommene Curriculum einhalten.

Avant 1992, il existait un programme spécial de trois ans destiné aux enseignants des jardins d'enfants.

Antrag aus Zulassung Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung (HZB) Nachweis über Deutschkenntnisse Curriculum Vitae

Demande d'admission Preuve de la qualification d'entrée de l'enseignement supérieur (HZB) Preuve des compétences de langue allemande Curriculum Vitae

Die neuen Schüler von heute brauchen ein anderes Curriculum und ein anderes Lernumfeld.

Les nouveaux élèves d'aujourd'hui ont besoin d'un autre programme et d'un autre environnement d'apprentissage.