das D

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • zur historischen Wahrheit gehört auch, zuzugeben , dass die Einsicht fehlte , dass D. der Angreifer war. ich glaube der Grund ist die mangelnde Bildung

    à la vérité historique est aussi d'admettre que n'avait pas la connaissance, que D. était l'agresseur. Je pense que la raison est le manque d'éducation

  • Erst als mit dem D'Amato-Gesetz die Handelsinteressen der EU, speziell der Bundesrepublik und Frankreichs, in großem Ausmaß betroffen waren, brachen auf allen Seiten hektisch Aktivitäten aus.

    Ce n' est que quand les intérêts commerciaux de l' Union européenne et en particulier ceux de la France et de la République fédérale ont été largement menacés à la suite de la loi d' Amato, qu' une activité fébrile s' est déclenchée de toutes parts.

  • Von dem d'Amato-Gesetz, durch das sich die EU besonders benachteiligt und behindert fühlt, von diesem Gesetz einmal ganz abgesehen, ist doch die Frage gerechtfertigt, ob in eine solche Diktatur nun wirklich investiert werden soll.

    Indépendamment de la loi d' Amato, en s' en détachant totalement, ce qui frustre particulièrement et gêne considérablement l' Union européenne, indépendamment de cette loi, on peut se demander s' il faut investir dans une telle dictature.

  • Frau Luder, aktuell sind in der D_CH tatsächlich weder Messungen geplant, noch haben wir Apotheken, die dies fix als Dienstleistung anbieten. Patient wendet sich am besten an den Hausarzt.

    Mme Luder, sont actuellement en D_CH effectivement prévu ni sur les mesures et nous n'avons pharmacies qui offrent ce comme une solution de service. Patient tourne le meilleur pour le médecin de famille.

  • Der D/A-Wandler AK4396 liefert einen großen Dynamikbereich und eine geringe Verzerrung, sodass die exakte Bühnenposition der Musikinstrumente ebenso wie die feinsten Details jeder Audioaufnahme absolut realistisch wiedergegeben werden.

    Vous bénéficierez ainsi des séquences instrumentales les plus exactes et des détails les plus fins, quel que soit l'enregistrement.

  • d) die Eltern.

    d) les parents.

  • d) das Bankkonto,

    d) le compte bancaire;

  • Steigerung des D Bons

    Augmentation des bons D