babelfish

das Datum

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Datum der Auslieferung

    La date de livraison

  • e) das Datum der Ausstellung.

    e) la date d'émission du passeport.

  • -das Datum der Ankunft auf dem Weideplatz;

    -la date d'arrivée au pâturage,

  • Vereinbarung über das Datum der Präsentation

    Accord sur la date de présentation

  • g) das Datum der Ausstellung der Bescheinigung;

    g) la date de délivrance du certificat;

  • Ermittelt das Datum des Ostersonntags im angegebenen Jahr.

    Calcule la date du dimanche de Pâques pour l'année saisie.

  • Bitte teilen Sie uns Ihre neue GLN und das Datum der Änderung für Ihre Rechnungseinrei-chung mit. Verwenden Sie für die Antwort bitte das angefügte Formular und senden Sie uns dieses vollständig ausgefüllt bis spätestens 23.08.2011 zurück.

    Veuillez nous communiquer votre nouveau GLN et la date de modification pour votre présen-tation de facture. Pour la réponse, veuillez utiliser le formulaire ci-joint et nous le retourner dûment complété au plus tard jusqu’au 23.08.2011.

  • b) das Datum und den Hafen der Umladung;

    b) la date et le port du transbordement;