das Design

Das Design des Hauses ist nicht ganz nach meinem Geschmack.

La conception du bâtiment ne correspond pas tout à fait à mes goûts.

Das Design der Kamera ist nicht sonderlich bemerkenswert, ein bisschen langweilig sogar.

Nous ne pouvons pas dire que le K100D soit un canon de beauté.

Das Design der Boxster Modelle bestätigt vor allem eine Philosophie: Das Aussehen eines Porsche spiegelt die i...

Le design est à la hauteur du caractère sportif et indépendant des modèles Cayman. ...

[mehr]Das Design der Boxster Modelle bestätigt vor allem eine Philosophie: Das Aussehen eines Porsche spiegelt die i... [mehr]

[plus]Le design est à la hauteur du caractère sportif et indépendant des modèles Cayman. ... [plus]

Wir könnten allerlei Lobeshymnen anstimmen, aber um es ganz klar zu sagen: das Design der Canon Digital IXUS 800 IS sieht einfach blendend aus.

La finition et le look de cet Ixus 800 IS sont au top.

Das Design der HP Rack & Power Lösungen ist auf optimale Unterstützung der Luftführung ausgelegt: angefangen bei Racks mit perforierten Klappen und optimierter Kabelführung bis hin zu gestanzten Blenden.

De même, les solutions HP pour les racks et l'alimentation sont conçues pour favoriser une ventilation optimale : racks à volets ajourés, gestion des câbles optimisée, caches de remplissage, etc.

Das Design wurde nach der Durchführung eines von den europäischen Münzstätten organisierten Wettbewerbs ausgewählt.

Son dessin a été choisi à l’ issue d’ un concours organisé par les Hôtels des monnaies européens.

Das Design aus hochwertigem Leder macht die Tasche zu einem vielseitig kombinierbaren Accessoire.

Sa conception en cuir de haute qualité fait de ce sac un accessoire polyvalent à usages multiples.