das Diagramm

Das Diagramm des Schraubverfahrens öffnet sich im Fenster.

Le diagramme du processus de vissage est ouvert dans la fenêtre.

Um das Diagramm des Schraubverfahrens zu öffnen gibt es zwei Möglichkeiten:

Pour ouvrir le diagramme du processus de vissage, il y a deux possibilités :

Um das Diagramm des Schraubverfahrens zu öffnen, wählen Sie das Schraubverfahren an.

Pour ouvrir le diagramme du processus de vissage, sélectionnez le processus de vissage.

Das Diagramm des Schraubverfahrens öffnet sich rechts neben dem Bereich Programmkommando.

Le diagramme du processus de vissage s'ouvre à droite à côté de l'instruction programme.

Sie können die Werte eines Diagramms mit Beispieldaten ändern, indem Sie das Diagramm doppelt anklicken und dann den Befehl Bearbeiten - Diagrammdaten wählen.

Vous pouvez modifier les valeurs d'un diagramme avec des données en exemple en double-cliquant sur le diagramme et en sélectionnant la commande Éditer - Données du diagramme.

☺ Das Diagramm für die Anrufstatistik wird angezeigt.

☺ Le graphique pour les statistiques d'appel est affiché.

Das Diagramm zeigt die Motorenspannung beim Einschalten.

Le diagramme montre la tension du moteur lorsqu'il est allumé.

Ist das Diagramm in das Dokument eingebettet, das die Diagrammdaten enthält, so bleibt es mit den Daten verknüpft und wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Quelldaten ändern.

Lorsque le diagramme est incorporé au même document que les données, il reste lié aux données et est donc automatiquement actualisé lorsque vous modifiez les données source.