das Einatmen

das Einatmen der Zersetzungsprodukte kann ernste Gesundheitsschäden verursachen

L'inhalation de produits de décomposition peut causer des effets graves pour la santé

Das Einatmen von Dämpfen des Produkts X-CID kann Reizungen von Nase und Rachen verursachen.

L'inhalation de vapeur du produit X-CID peut provoquer des irritations du nez et de la gorge.

Gleichzeitig müssen durch vernünftige Höchstwerte die Nebenwirkungen eingeschränkt werden, die durch das Einatmen von Farben und Lacken bei den Handwerkern und Heimwerkern verursacht werden.

Dans le même temps, ces valeurs maximales raisonnables doivent permettre de limiter les effets secondaires occasionnés par l' inhalation de peintures et de vernis chez les commerçants et les ouvriers.

ie seit jahrzehnten durch das einatmen von as­

es atteintes pulmo­ naires provoquées

Das einatmen von brandgasen kann ernste gesundheitsschäden verursachen

L'inhalation de gaz d'incendie peut causer de graves malsaine

Das Einatmen von Farbnebeln beim Verspritzen kann zu Gesundheitschäden führen.

Brouillard de peinture par inhalation pendant la pulvérisation peut conduire à des problèmes de santé.

Es wurden auch einige Untersuchungen durchgeführt, die zeigen, dass das Einatmen von abgereichertem Uran äußerst gesundheitsgefährdend ist.

Un certain nombre d' analyses ont également montré la haute toxicité de l' inhalation d' uranium appauvri.