das Einkommensniveau

Eine gemeinsame Anstrengung, die zu einer wirklichen Annäherung an das Einkommensniveau der Gemeinschaft führt.

C' est un effort partagé qui donne lieu à une véritable convergence vers le revenu communautaire.

Das zweite sind die zunehmenden Unterschiede in Bezug auf das Einkommensniveau zwischen dem reichen alten und dem armen neuen Europa.

Le second est le fossé qui se creuse entre les niveaux de revenu de la vieille Europe riche et de la nouvelle Europe pauvre.