das Einpassen

Die Waren werden in drei unterschiedlichen Biegungsradien hergestellt. Sie sind einbaufertig zum Einpassen zwischen den Schalungsspanten, die für Betonschalungen im Tunellbau verwendet werden.

Les produits sont cintrés selon trois courbures distinctes et sont prêts à être adaptés entre les poutrelles de coffrage utilisées dans la construction de tunnels.

Die Herdplatte müsste in den neuen Küchenmittelblock eingepasst werden.

La plaque de cuisson doit être installée dans le nouveau bloc central de la cuisine.

Schaltstange nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Bohrung der Gelenkaufnahme (10) eine Metallhülse (11) einvulkanisiert ist, in die die Sechskantschraube (15) leicht drehbar eingepaßt ist.

Tringle de commande selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un manchon métallique (11) dans lequel la vis à six pans (15) est ajustée de manière à pouvoir tourner facilement, est vulcanisé à l'intérieur d'un alésage du logement (10).

Ersetzen von Dielen, inklusive Einpassen und Schleifen. In Absprache mit der Bauleitung.

Remplacement des panneaux, y compris le montage et le ponçage. En concertation avec la direction du site.

Wechselt zur Handout-Ansicht, in der Sie die Größe mehrerer Folien ändern können, um sie in eine Druckseite einzupassen.

Affiche la page de prospectus dans laquelle vous pouvez mettre plusieurs diapos à l'échelle de la page imprimée.

Mit der "Beat-Zuweisung" können Sie ganz frei und ohne Klickspur aufnehmen und später Ihre Performance in ein Takt- und Beat-Schema einpassen.

Grâce à la Table des battements (Beat Mapping), enregistrez librement, sans piste de métronome, puis alignez votre interprétation sur une grille de mesures ou de battements après coup.