das Eisentor

Meine Damen und Herren! Hinter jenem Eisentor wurde die Barmherzigkeit zu Grabe getragen, wurden die höchsten Werte der Menschheit begraben, ist Gott gestorben.

Monsieur le Président, Monsieur  Frattini, Monsieur  Schmit, Mesdames et Messieurs, la pitié y fut enterrée, les valeurs suprêmes de l’ humanité également, et Dieu s’ éteignit derrière cette porte de fer.