das Elfenbein

früher wurden dort elefanten wegen des elfenbeins an ihren zähnen gejagt

plus tôt, il avait des éléphants en raison de l'ivoire de leurs dents chassé

der name rührt her von der jagdauf die im lande heimischen elefanten wegen des elfenbeins ihrer stosszähne

Le nom provient des éléphants domestiques dans le pays jagdauf en raison de leurs défenses en ivoire

der name rührt her von der jagd auf die im lande heimischen elefanten wegen des elfenbeins ihrer stosszähne

Le nom vient de la campagne pour chasser dans les éléphants domestiques de l'ivoire de leurs défenses

Der aus Elfenbein geschnitzte Corpus zeigt ein leuchtendes Bild des Gekreuzigten.

L'ivoire sculpté corpus est une image rayonnante du Christ crucifié.

in der Farbe elfenbein

de couleur ivoire

Er stammt aus der Elfenbein-Küste

Il est originaire de la Côte d'Ivoire

Allerdings müssen wir zwischen kommerziellem Handel mit Elfenbein und der Frage unterscheiden, in welchem der CITES-Verzeichnisse die Elefanten am besten aufgeführt werden sollten.

Nous devons toutefois faire une distinction entre le commerce de l' ivoire et la question de savoir dans quelle liste de la CITES les éléphants doivent être introduits.

Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Le roi fit un grand trône d`ivoire, et le couvrit d`or pur.