das Empfinden

Das empfinden die ja wahrscheinlich nicht so!

Ils voient probablement les choses d' une façon différente.

Seele bedeutet das Empfinden und das denken eines anderen Menschen ausmacht

Âme signifie sentiment et pensez à autrui constitue

Die Alpen sind ohne Zweifel ein sensibles Gebiet; das empfinden vor allem jene, die dort leben, wie auch ich selbst.

Les Alpes constituent assurément une région sensible; ce sont surtout ceux qui y vivent, comme moi, qui le ressentent.

Noch tiefgehender ist jedoch das Gefühl der Unsicherheit, das Empfinden, nicht auf eine voranschreitende neue Welt vorbereitet zu sein, die sich von Grund auf wandelt und durch die Globalisierung letztendlich auch unsere Grundsätze verändert.

Toutefois, le sentiment d' insécurité, de manque de préparation face à un monde qui évolue, un monde qui change totalement, un monde où la mondialisation finit par modifier nos points de repères, est encore plus profond.