das Enantiomer

Verbindungen der Formel (I) nach Anspruch 1, worin T 1 eine Methylengruppe bedeutet, deren Enantiomere, Diastereoisomere sowie deren Additionssalze mit einer pharmazeutisch annehmbaren Säure oder Base.

Composés de formule (I) selon la revendication 1 pour lesquels T 1 représente un groupement méthylène, leurs énantiomères, diastéréoisomères ainsi que leurs sels d'addition à un acide ou à une base pharmaceutiquement acceptable.

Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Enantiomere der jeweiligen Diastereoisomeren durch Gasphasenchromatographie auf einer chiralen Säule abgetrennt wird.

Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque énantiomère de chacun des diastéréoisomères est séparé par chromatographie en phase gazeuse sur colonne chirale.

Verbindungen der Formel (I) nach Anspruch 1, worin R 5 ein Wasserstoffatom bedeutet, deren Tautomere, Enantiomere und Diastereoisomere sowie deren Additionssalze mit einer pharmazeutisch annehmbaren Säure oder Base.

Composés de formule (I) selon la revendication 1 pour lesquels R 5 représente un atome d'hydrogène, leurs tautomères, énantiomères et diastéréoisomères, ainsi que leurs sels d'addition à un acide ou à une base pharmaceutiquement acceptable.

Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, welches ferner die Racemisierung des unerwünschten Enantiomers durch Bildung eines Esters der Carboxylatfunktion und anschließende Säurebehandlung umfaßt.

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui comprend de plus la racémisation de l'énantiomère non souhaité par formation d'un ester de la fonction carboxylate et ensuite un traitement avec un acide.

Beide Enantiomere tragen zur therapeutischen Wirkung der Substanz bei.

Les deux énantiomères contribuent aux effets thérapeutiques du composé.