das Ensemble

das ensemble des theater an der ruhr wünscht ihnen ein frohes neues jahr

l'ensemble du théâtre de la Ruhr vous souhaite une bonne année

Das Ensemble besteht aus dem Eindachhof mit Wohnungen und Stallungen, dem Ferienhaus mit den Ferienwohnungen und der großen Scheune.

L'ensemble se compose de la ferme principale avec ses logements et ses écuries, de la maison de vacances avec ses appartements et de la grande étable.

Es wäre für das Ensemble eine grosse Freude, wenn Sie das aufwändige und finanziell hochgesteckte Projekt grosszügig unterstützen würden.

Ce serait un grand plaisir pour l'ensemble, si vous aviez la générosité de soutenir ce projet ambitieux, coûteux et de longue haleine.

The Company – Das Ensemble

COMPANY

Reserviert für das Ensemble

Réservé à l'ensemble

das ensemble wird komplettiert

L'ensemble est complété

Wenig Verständnis habe ich für den Rückzug von Rocco Buttiglione, der mit hoher Fachkompetenz eine Bereicherung für das Ensemble geworden wäre.

Je suis plutôt hostile au retrait de M.  Buttiglione, dont les grandes compétences auraient enrichi la Commission dans son ensemble.