das Entleeren

z.B. Abkehren und Abspritzen der Verkehrswege, Entleeren der Schmutzfangeimer bei

par exemple, le balayage et le lavage au jet d'eau des voies de circulation, vidange des collecteurs d'impuretés dans

- Beim Entleeren der Anlage

- Lors de la purge du système

Elektrisches entleeren der Grasfangbox

Décharge électrique du collecteur

Nach dem völligen Entleeren kann die Flasche dem Recycling zugeführt werden.

Après avoir complètement vidé la bouteille peut être recyclé.

Allerdings sind weitere Maßnahmen notwendig, wozu auch die Beschränkung der Länge des Fanggeräts und Maßnahmen zur Vermeidung des Entleerens und Zurücklassens von Netzen auf See gehören.

De nouvelles mesures sont toutefois requises, notamment des restrictions sur la longueur des engins et des mesures pour empêcher l’ arrachage et l’ abandon de filets en mer.

Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut.

Placer l’ extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.

Den Mund entleeren und ausspülen, lachen Sie der Welt entgegen!

Videz et rincez-vous la bouche, souriez au monde !

Die Gebinde sind restlos zu entleeren und dem Recycling zuzuführen.

Les lots sont complètement à vider avant de les envoyer au recyclage.