das Erdbebengebiet

Indes bleiben im Erdbebengebiet Soldaten mit der Schaufel in der Hand ein seltenes Bild.

Pendant ce temps, dans les régions frappées par le tremblement de terre, il est rare de trouver des soldats munis d' une pelle.

Mit Gemeinschaftsmitteln muss auch ein Beitrag zur Stilllegung des in einem Erdbebengebiet gelegenen armenischen Kernkraftwerks geleistet werden.

Les financements communautaires doivent aussi contribuer à la fermeture de la centrale nucléaire arménienne de Medzamor située en zone sismique.

3.5 Geologische und hydrogeologische Risiken: Ein Kritikpunkt ist die Tatsache, dass sich viele Anlagen in Erdbebengebieten befinden.

3.5 Risques géologiques et hydrogéologiques: Un autre élément critique est le fait que de nombreuses centrales sont situées à proximité de zones sismiques.