das Ergebnis halten

Ich halte das Ergebnis für sehr gut.

Je me félicite véritablement du résultat obtenu.

Ich halte das Ergebnis für bedeutsam.

Je pense que l' issue est importante.

Wir halten das Ergebnis für zufriedenstellend.

Nous pensons que le résultat est satisfaisant.

Sie führen alle Aufgaben eines Beobachterprogramms durch und überprüfen insbesondere die Fangtätigkeiten des Schiffes und einschlägige Dokumente und halten die Ergebnisse schriftlich fest.

Ils s'acquittent de toutes les tâches d'un programme d'observation et vérifient et enregistrent en particulier les activités de pêche du navire, ainsi que les documents utiles.

Sie führen alle Aufgaben des Beobachterprogramms durch und überprüfen insbesondere die Fischereitätigkeiten des Schiffes und die entsprechenden Dokumente und halten die Ergebnisse schriftlich fest.“

Ils s’acquittent de toutes les tâches du programme d’observation et vérifient et enregistrent en particulier les activités de pêche du navire, ainsi que les documents utiles.»

Die erzielten Ergebnisse halten dabei aber jedem Vergleich stand.

Cependant, les résultats obtenus ici possèdent une comparaison.

Halten Sie die Ergebnisse von Richtlinienüberprüfungen fest, speichern Sie sie und fassen sie in Reports.

Les résultats des contrôles de stratégies, dont vous pouvez définir les paramètres et valeurs à l'aide d'un Assistant convivial, sont capturés, stockés et transcrits dans des rapports.

Das Ergebnis dieser Arbeit halten wir für sehr ausgewogen.

Le résultat de ce travail nous paraît très équilibré.