das Erkennen

Das erkennen wir am Umfang der Saldi früherer Haushaltsjahre, die den Mitgliedstaaten zurückgezahlt worden sind.

Nous le constatons à l' ampleur des soldes relatifs aux exercices précédents remboursés aux États membres.

Wir sind auch der Meinung, daß es gerade die zunehmende Größe, was Durchmesser und Gewicht anbelangt, und natürlich auch die Art der Ränder sind, die für das Erkennen dieser Münzen wichtig sind.

Nous estimons également que la taille croissante, en ce qui concerne le diamètre et le poids, ainsi évidemment que le type de tranches sont importants pour la reconnaissance de ces pièces.