das Erzeugnis

Das Identitätskennzeichen muss angebracht werden, bevor das Erzeugnis den Erzeugerbetrieb verlässt."

La marque d'identification doit être appliquée avant que le produit ne quitte l'établissement de production.";

Ganz gleich, was drin ist, die Leute nennen das Erzeugnis Schokolade und finden das in Ordnung.

Quelle qu' en soit la composition, ils sont contents d' appeler ce produit" chocolat".

Vielleicht hatten manche Gelegenheit, das Erzeugnis schon zu Gesicht zu bekommen, aber hier sind die beiden Produkte.

Certains d' entre vous ont peut-être déjà eu la chance de voir le produit; j' ai ici les deux produits en question.

In Fällen, wo das Erzeugnis in Zusammensetzung mit nicht gentechnisch veränderten Organismen vermarktet wird, muß die Kennzeichnung oder ein Begleitschreiben über das mögliche Vorhandensein von GMO unterrichten.

Au cas où le produit est commercialisé dans des composés où interviennent aussi des produits non génétiquement modifiés, l' étiquette ou un document d' accompagnement devront informer le consommateur de la présence possible d' OGM.

Nie, das Erzeugnis

Ne jamais consommer le produit