das Exemplar

-das Exemplar für den Inhaber;

-l'exemplaire destiné au titulaire,

a) Das Exemplar muss von der Vollzugsbehörde des Mitgliedstaats, in dem der Eigentümer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, registriert werden;

a) le spécimen doit être enregistré par l'organe de gestion de l'État membre dans lequel le propriétaire a son lieu de résidence habituel;

Das Exemplar Nr. 2 wird der Zollstelle vorgelegt, bei der die Zollanmeldung vorgenommen wird.

L’exemplaire no 2 est présenté au bureau de douane où la déclaration en douane est faite.

leider fehlt noch das Exemplar

Malheureusement manque encore le spécimen

Das Exemplar ist mir wichtig bedeutet mir viel

La copie est importante pour moi signifie beaucoup

dann werde ich gerne das exemplar entgegen nehmen

alors je prendrai volontiers l'exemple

Verlag hat die falsche Nummer auf das Exemplar gedruckt

L'éditeur a imprimé le mauvais numéro sur la copie