das Fährschiff

Für eine Reihe von Schiffen, wie beispielsweise für die Fährschiffe in den nördlichen Meeren, gelten andere Bestimmungen und andere Vereinbarungen als für das Mittelmeer.

Telles conditions s' appliquent à une série de navires, comme par exemple aux ferries dans les mers du nord, et telles autres conditions et conventions en Méditerranée.

Hafengebühren für Fahrzeuge bei der Auffahrt auf ein Fährschiff, das eine internationale Verbindungsstrecke bedient, während solche Gebühren für Verbindungen zwischen griechischen Häfen nicht erhoben werden;

droits portuaires appliqués aux véhicules lors de l'embarquement sur un ferry effectuant une liaison internationale, alors que de tels droits ne sont pas perçus pour les liaisons entre ports grecs ;