das Fügen

Die Leertaste fügt das aktuelle Zeichen zur Liste der einzufügenden Zeichen hinzu.

La barre d'espace ajoute le caractère actif à la liste de caractères à insérer.

Kopiere die Grafikadresse und füge den Link ins Eingabefeld ein

Copiez le graphique et collez l'adresse du lien dans le champ de saisie

Die feinen Glitzerfäden fügen den tollen Design eine kleine Prise Glamour hinzu.

Les fins fils brillants ajoutent une pincée de glamour au superbe design.

Böse Wilderer und skrupellose Jäger sind nur auf Beute aus, sie zerstören die Fauna und fügen der Tierwelt erheblichen Schaden zu.

Les braconniers sont méchant et les chasseurs - impitoyables, ils détruisent la faune en nuisant terriblement au monde animal.

Elizabeth Kautz , Vize-Präsidentin der US-Bürgermeisterkonferenz, fügte dem hinzu: "

M me Elizabeth Krautz , la vice-présidente de la Conférence des maires américains, a ajouté: "

Der raffinierte Rücken-Ausschnitt fügt dem edlen Design genau die richtige Portion Sexyness hinzu.

L'encolure raffinée au dos donne la juste dose sexy au design noble.

Es geht nicht mehr so einfach wie in der Vergangenheit, denn das Gefährdungspotential im Bewußtsein unserer Menschen fügte die Nationen auf beiden Seiten des Atlantiks zusammen.

Les choses ne sont plus aussi simples que dans le passé, car la prise de conscience du danger potentiel a rassemblé les nations des deux côtés de l' Atlantique.

Sollten wir uns nicht der übergroßen Mehrheit unserer Kolleginnen und Kollegen fügen, die offensichtlich triftige Gründe haben, bei der Abstimmung nicht anwesend zu sein.

Ne devrions-nous pas nous résigner à cette écrasante majorité de nos collègues qui invoquent manifestement de bonnes raisons pour ne pas être présents lors du vote?