das Fachpersonal

Sicherung des Fachpersonals mit intelligenter Nutzung der TIC

Assurance du personnel spécialisé à l'utilisation intelligente des TIC

Wichtig, ist das zertifizierte Fachpersonal u. der herzliche Empfang u. Umgang mit den Kunden.

Un personnel certifié, chaleureux et accueillant avec les clients.

Es ist wichtig, dass Sie den Anweisungen Ihres Arztes oder des medizinischen Fachpersonals hinsichtlich der Termine für die weiteren Impfdosen folgen.

Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin ou infirmier(ère) à propos des visites pour les doses suivantes.

Die Tabletten bestehen aus einem Tablettenkern, der von einem Film umgeben ist, um eine Exposition des medizinischen Fachpersonals mit dem Wirkstoff zu vermeiden.

Les comprimés sont constitués d'un comprimé noyau entouré d'un film pelliculé visant à éviter que les professionnels de santé soit exposés à la substance active.

Das medizinische Fachpersonal protokolliert den Namen und die Chargenbezeichnung des Arzneimittels, um etwaige mögliche Infektionsquellen rückverfolgen zu können.

Les professionnels de santé noteront le nom et le numéro de lot du médicament, afin de retrouver toute source éventuelle d’ infection.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat eine detaillierte Methodik für die Befragung des medizinischen Fachpersonals und der Patienten darzulegen.

Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché doit proposer une méthode détaillée pour une enquête auprès des professionnels de santé et des patients.

Das medizinische Fachpersonal muss die Patienten aufklären, damit diese alle Bedingungen des Odomzo Schwangerschaftsverhütungsprogramms (Odomzo Pregnancy Prevention Programme) verstehen und akzeptieren.

Les professionnels de santé doivent informer les patients de façon à ce qu’ils comprennent et acceptent toutes les conditions du Programme de Prévention de la Grossesse lors de la prise d’Odomzo.

Eine Einweisung des operierenden Arztes sowie des medizinischen Fachpersonals hinsichtlich der sachgerechten Handhabung und Nutzung des Medizinproduktes durch den MPB hat ebenfalls bereits vor der Durchführung der Operation zu erfolgen.

Instruction du médecin d'exploitation et le professionnel de la santé en ce qui concerne la manipulation et l'utilisation du dispositif médical par le DPP doit être bien fait avant de procéder à la chirurgie.